„Wer jedoch länger hier lebt und sich den Minderheiten nicht anschließt, sich auch nicht verführen läßt von der Xenophilie der Intellektuellen, mag allmählich die Konturen einer verborgenen Form erkennen.“
« Mais celui qui vit ici plus longtemps sans se joindre aux minorités, sans se laisser séduire non plus par la xénophilie des intellectuels, peut peu à peu discerner les contours d’une forme cachée. »
„Jäh schlug 1945 nationale Überheblichkeit um in eine rührige Xenophilie.“
« En 1945, l’arrogance nationale s’est brusquement muée en une xénophilie empressée. »
