„Der Film Fritz Langs liefert das Paradigma der unter den Deutschen seit dem Ende des 19. Jahrhunderts um sich greifenden Xenophobie.“
« Le film de Fritz Lang fournit le paradigme de la xénophobie qui s’est répandue parmi les Allemands depuis la fin du XIXe siècle. »
„In offene Xenophobie umgeschlagen ist die Stimmung in Italien, das erst in den vergangenen zehn Jahren zum Einwanderungsland wurde.“
« L’ambiance en Italie, devenue pays d’immigration seulement au cours des dix dernières années, a basculé en xénophobie ouverte. »
