Zapfen

der

[ˈt͡sap͡fn̩]NomPluriel: Zapfen

Définitions

tenon- petite tige ou cône qui dépasse d'une surface plane

kleiner Stab oder Konus, der aus einer Ebene herausragt

„Robinson ließ den Zapfen des Schützes um drei Löcher steigen und blockierte ihn, indem er einen Stift in das vierte Loch steckte.“

« Robinson fit monter le tenon de la vanne de trois trous et le bloqua en enfonçant une goupille dans le quatrième trou. »

cône- infrutescences ligneuses en forme d'épi, par exemple de conifères et d'aulnes

verholzte, ährenförmige Blütenstände, zum Beispiel von Koniferen und Erlen

Die Zapfen verschiedener Nadelbäume werden gerne zum Basteln benutzt.

Les cônes de différents résineux sont volontiers utilisés pour le bricolage.

bonde- bouchon d'un tonneau

Spund eines Fasses

Beim Fassanstich muss der Zapfen in das Fass geschlagen werden.

Lors de la mise en perce, la bonde doit être enfoncée dans le tonneau.

cône rétinien- cellule photoréceptrice sur la rétine de l'œil servant à la perception des couleurs

Synonymes

Mots plus spécifiques (hyponymes)