„Die schöne Undine, die mir vom Mond beigesellt werden sollte, war Marcolina, und sie würde mir im Bad augenblicklich zur nötigen Zeugungskraft verhelfen.“
« La belle Ondine, qui devait m'être attribuée depuis la lune, était Marcolina, et elle m'aiderait aussitôt dans le bain à retrouver la fertilité nécessaire. »