Zins

der

[t͡sɪns]NomPluriel: Zinsen

Définitions

intérêt- rémunération pour la mise à disposition de capital

Entgelt für die Überlassung von Kapital

Zinsen werden einer Spareinlage meist am 30.12. eines Jahres gutgeschrieben.

Les intérêts sont généralement crédités sur un livret d'épargne le 30 décembre de chaque année.

„Wegen der günstigen Zinsen für Baukredite ist die Nachfrage nach Immobilien weiter hoch, vor allem in den Großstädten.“

« En raison des taux avantageux des crédits immobiliers, la demande de biens immobiliers reste élevée, surtout dans les grandes villes. »

loyer- rémunération pour la mise à disposition d'un logement

Entgelt für die Überlassung von Wohnraum

„An ihre Stelle traten drei Monate später Verkaufshütten, für welche der Magistrat Zins einhob.“

« Trois mois plus tard, elles furent remplacées par des baraques de vente pour lesquelles le magistrat percevait un loyer. »

„Vielmehr ist der Zins für eine zu mietende Wohnung bei Bemessung des Unterhaltsbetrages in Anschlag zu bringen.“

« C'est bien plutôt le loyer d'un logement à louer qu'il faut prendre en compte dans le calcul du montant de la pension. »

cens

Synonymes

Mots plus spécifiques (hyponymes)