Zopf

der

[t͡sɔp͡f]NomPluriel: Zöpfe

Définitions

tresse- chevelure tressée à partir de plusieurs mèches, généralement trois

aus mehreren Strängen (meist drei) geflochtenes Kopfhaar

„Weil sie sich daran übergesehen hatte, ließ Renate sich von Mama die Zöpfe abschneiden.“

« Parce qu'elle ne pouvait plus les voir, Renate se fit couper les tresses par sa mère. »

„Drei geflochtene Zöpfe hingen über den schlanken Nacken der Frau.“

« Trois tresses tombaient sur la nuque élancée de la femme. »

bout effilé- extrémité supérieure et plus fine d'un tronc d'arbre

das obere, dünnere Ende eines Baumstammes

Die Pferde zogen den Stamm mit dem Zopf voran aus dem Wald.

Les chevaux tirèrent le tronc hors de la forêt en commençant par le bout effilé.

ivresse légère- léger état d'ébriété

leichter Rausch

Synonymes

Mots plus spécifiques (hyponymes)