„Dazu tranken sie einen trockenen Riesling, von dem Laura Leonore einen leichten Schwips bekam, was jedoch nicht störte.“
« Avec cela, ils burent un riesling sec, dont Laura Leonore eut une légère griserie, ce qui toutefois ne dérangea pas. »
„Er ging neben seinem Schwips her und tat, als kennten sie einander nicht.“
« Il marchait à côté de sa griserie et faisait comme s’ils ne se connaissaient pas. »