Zucht

die

[t͡sʊxt]NomPluriel: Zuchten

Définitions

élevage sélectif- multiplication contrôlée de plantes ou d'animaux dans le but de transmettre les caractéristiques souhaitées à la descendance

die kontrollierte Vermehrung von Pflanzen oder Tieren mit dem Ziel, die gewünschten Eigenschaften an die Nachkommen weiterzuvererben

Die Zucht von gentechnisch veränderten Mais ist sehr umstritten.

La sélection de maïs génétiquement modifié est très controversée.

„Man kultivierte die nobleren Beschäftigungen, nicht nur das Tennisspiel, sondern vor allem die Jagd und die Zucht.“

« On cultivait les occupations les plus nobles, non seulement le tennis, mais surtout la chasse et l'élevage sélectif. »

produit de sélection- plantes ou animaux issus de [1]

durch [1] entstandene Pflanzen oder Tiere

Die Zucht von diesem Jahr muss komplett gegen Parasiten geimpft werden.

La sélection de cette année doit être entièrement vaccinée contre les parasites.

discipline- discipline et obéissance

Disziplin und Gehorsam

Im alten Preußen herrschte noch Zucht und Ordnung!

Dans la vieille Prusse régnaient encore la discipline et l'ordre !

Synonymes

Mots plus spécifiques (hyponymes)