signal de tête- marquage lumineux de l'élément le plus en avant de véhicules ferroviaires accouplés
leuchtende Kennzeichnung des vordersten Elements zusammengekuppelter Schienenfahrzeuge
„Während der Dämmerung, bei Dunkelheit oder Nebel oder wenn es die Witterung sonst erfordert, hat am ersten Schienenfahrzeug in der Fahrtrichtung das Zugspitzensignal zu leuchten.“
« Au crépuscule, dans l'obscurité ou par brouillard ou lorsque le temps l'exige, le signal de tête doit briller sur le premier véhicule ferroviaire dans le sens de marche. »
