„Nur gut, daß auch die Engländer Dingwörter, Tätigkeits- und Eigenschaftswörter, Vergangenheit, Gegenwart und Zukunft hatten, genau wie wir.“
« Heureusement que les Anglais avaient eux aussi des noms, des verbes et des adjectifs, du passé, du présent et du futur, exactement comme nous. »
„Nicht selten ist die Vermutung beim Gebrauch des Futur I stärker als der Verweis auf die Zukunft.“
« Il n'est pas rare que la supposition l'emporte sur la référence au futur dans l'emploi du futur I. »
