„Simen Tjing ließ nun eine Menge Zuspeisen einkaufen und am Nachmittag in der Mattenzeltlaube des blau-grünen Gartenhäuschens einen Acht-Genien-Tisch decken.“
« Simen Tjing fit alors acheter quantité d'accompagnements et dresser l'après-midi dans le pavillon de nattes du jardin bleu-vert une table des huit génies. »
