Beilage

die

[ˈbaɪ̯ˌlaːɡə]NomPluriel: Beilagen

Définitions

garniture- mets servi en complément d'autres mets d'un repas, la plupart du temps végétarien

Speise, welche zur Ergänzung anderer Speisen einer Mahlzeit gereicht wird, im überwiegenden Fall vegetarisch

Heute wird in der Kantine Fisch mit Kartoffeln als Beilage angeboten.

Aujourd'hui à la cantine, on propose du poisson avec des pommes de terre en garniture.

encart- imprimé joint à un journal ou à un magazine

einer Zeitung oder Zeitschrift beigegebene Drucksache

Die heutige Beilage der Süddeutschen Zeitung ist nicht gerade interessant.

L'encart du Süddeutsche Zeitung d'aujourd'hui n'est pas spécialement intéressant.

pièce jointe- pièces jointes à une lettre, un courriel ou un dossier

einem Brief, einer Email oder einer Akte beigefügten Teile

Fotos vom Tatort siehe Beilage.

Pour les photos de la scène de crime, voir pièce jointe.

annexe- chose jointe ou insérée, en particulier

Beigefügte /beigelegte Sache, speziell

Synonymes

Mots plus spécifiques (hyponymes)