„Außer dem Merkmal der (alten⁵) Zweisilbigkeit gibt es keine erkennbare phonologische Regel, derzufolge ein zweisilbiges Wort einen musikalischen Akzent zu bekommen hat oder nicht.“
« Hormis la caractéristique de l'ancien dissyllabisme, il n'existe aucune règle phonologique reconnaissable selon laquelle un mot dissyllabique doit ou non recevoir un accent musical. »
„Die Häufung nichtsyllabierbarer Konsonanten in Reduktionssilben hat gerade die Funktion, die Zweisilbigkeit der Form zu sichern, ohne daß die zweite Silbe eines vokalischen Kerns bedürfte.“
« L'accumulation de consonnes insyllabables dans les syllabes réduites a précisément pour fonction d'assurer le dissyllabisme de la forme, sans que la seconde syllabe ait besoin d'un noyau vocalique. »
