Zwischenferien

[ˈt͡swɪʃn̩ˌfeːʁiən]Nom

Définitions

petites vacances scolaires- courtes vacances scolaires, le plus souvent d'une semaine et ayant habituellement lieu en juin ou en octobre

(zumeist einwöchige und üblicherweise im Juni oder Oktober stattfindende) kurze Schulferien

„Seit August vergangen Jahres wird gebaut und nach den Zwischenferien in der ersten Juliwoche soll der komplette Physik- und Chemieunterricht dort stattfinden.“

« On construit depuis le mois d'août de l'année dernière et après les petites vacances scolaires de la première semaine de juillet, tout l'enseignement de physique et de chimie doit s'y dérouler. »

vacances intermédiaires- courtes vacances scolaires ou universitaires, souvent d'une semaine

oft einwöchige kurze Schul- oder Hochschulferien

„Die vielen ganzen und halben Feiertage ersetzen die vermissten Zwischenferien reichlich.“

« Les nombreux jours fériés entiers et partiels compensent largement les vacances intermédiaires regrettées. »

„Stadtschulratspräsidentin Susanne Brandsteidl plädiert für eine zentrale Regelung, da Eltern mit Kindern in verschiedenen Schulen nicht damit rechnen können, dass die Kinder zu gleichen Zeiten ‚Zwischenferien‘ haben.“

« La présidente du conseil scolaire municipal Susanne Brandsteidl plaide pour une réglementation centrale, car les parents ayant des enfants dans différentes écoles ne peuvent pas compter sur le fait que les enfants auront des vacances intermédiaires aux mêmes périodes. »

Antonymes

Semesterferien