abliefern

[ˈapˌliːfɐn]Verbe(etw.^Akk ~)

Définitions

livrer- remettre quelque chose en un lieu déterminé

etwas an einem bestimmten Ort abgeben

Als Konsequenz aus der Krise zahlten die ersten Molkereien den Bauern bereits freiwillig zwei Cent pro Liter Milch, wenn sie nicht mehr ablieferten als bisher.

Comme conséquence de la crise, les premières laiteries payaient déjà volontairement aux paysans deux centimes par litre de lait s'ils ne livraient pas plus qu'avant.

présenter- montrer ou exécuter une performance, un tour de force

eine Leistung/Kunststück vorzeigen/darbieten

„Sein Meisterstück in eigener Sache lieferte er 2012 ab.“

« C'est en 2012 qu'il présenta son chef-d'œuvre personnel. »

Synonymes

erbringen