„Hölzerne und mit Mauerwerk verblendete hohe Gebäude, und besonders so gebauete Thürme, müssen, wenn sie sich in völliger Reparaturlosigkeit befinden, mit großer Vorsicht abgerüstet und abgebrochen, oder abgetragen werden.“
„Les hauts bâtiments en bois revêtus de maçonnerie, et surtout les tours ainsi construites, doivent, lorsqu'elles sont en état d'abandon total, être démontées et démolies avec une grande prudence.“
„Anschließend wurden Nebenzeiten für Werkstück auf- bzw. abrüsten und anteilig bezogen auf ein Werkstück Maschine einrichten respektive Schleifscheibe wechseln addiert.“
„On a ensuite ajouté des temps annexes pour monter ou démonter la pièce et, rapportés à une pièce, pour régler la machine ou changer la meule.“
