Auch auf dem Wochenmarkt bedienen sich die älteren Herrschaften ausgiebig am Käsestand, fragen dem Händler Löcher in den Bauch über seinen feinen Gruyère, um dann gestärkt auf ihren E-Bikes abzurauschen.
Même au marché hebdomadaire, les personnes âgées se servent abondamment au stand de fromage, posent au vendeur d'innombrables questions sur son fin gruyère, pour ensuite repartir en trombe et requinquées sur leurs vélos électriques.
Und der, bevor der weisse SUV abrauschte, geistesgegenwärtig die Autonummer fotografiert hatte.
Et celui qui, avant que le SUV blanc ne parte en trombe, avait eu la présence d'esprit de photographier le numéro de plaque.
