eine Reise von einem bestimmten Punkt aus, zu einem bestimmten Zeitpunkt aus antreten
Gegen 24 Uhr kommt Paul und berichtet über den guten Erfolg seiner Fahrt, also kann ich vollkommen beruhigt am nächsten Morgen abreisen.
Vers minuit, Paul arrive et raconte le bon succès de son trajet, je peux donc partir tout à fait rassuré le lendemain matin.
„Beim Tee unterbrach Carpenter seinen Redeschwall, so daß ihm John endlich die Frage stellen konnte, die ihm die ganze Zeit auf der Zunge lag: wann er denn abzureisen gedenke.“
« Pendant le thé, Carpenter interrompit son flot de paroles, de sorte que John put enfin lui poser la question qui lui brûlait les lèvres : quand il comptait partir. »
