abrunden

arrondir vers le bas- réduire un nombre réel avec décimales ou fraction à un nombre avec moins de décimales ou même à l'entier immédiatement inférieur

eine reellen Zahl (= mit Nachkommastellen oder einem sich anschließenden Bruch) kürzen oder verkleinern auf eine Zahl mit weniger Nachkommastellen oder sogar auf die nächstniedrigere ganze Zahl

arrondir- donner une forme plus ronde et plus agréable à quelque chose déjà travaillé comme une pièce

etwas, an dem schon gearbeitet wurde (zum Beispiel ein Werkstück), in eine rundere, gefälligere Form bringen

parfaire- retravailler quelque chose déjà élaboré comme un travail artisanal, un rapport ou une offre pour le rendre plus équilibré ou parfait

etwas, an dem schon gearbeitet wurde (zum Beispiel eine Handwerksarbeit, ein Bericht, ein Angebot …) nochmal überarbeiten und damit ausgewogener oder perfekt machen