
casser- réduire quelque chose en petits morceaux, diviser en plusieurs morceaux par la force
etwas zerkleinern, durch Kraft in mehrere Stücke zerlegen
céder- ne plus pouvoir résister à une charge extérieure
äußerer Belastung nicht mehr standhalten können
réfracter- dévier quelque chose de dirigé, des rayons, selon un angle
(Strahlen) etwas Gerichtetes in einem Winkel ablenken
briser- anéantir un obstacle abstrait
ein (abstraktes) Hindernis zunichte machen
rompre- dissoudre le lien existant avec quelque chose
die bestehende Verbindung zu etwas lösen
couper les ponts- mettre fin à la relation existante avec quelqu’un, ne plus le fréquenter
die bestehende Beziehung zu jemandem abbrechen, nicht mehr mit ihm verkehren
enfreindre- transgresser des règles, des lois, des usages et similaires, ne pas les respecter
(Regeln, Gesetze, Üblichkeiten und Ähnliches) übertreten, nicht einhalten
percer- apparaître soudainement
plötzlich hervorkommen
vomir- rendre, vomir
sich übergeben; sich erbrechen
retourner- remuer le sol
den Boden aufwühlen