„Und augenblicks begann das Tosen abzuschwellen, das hallende Lachen bändigte sich, nur ein unterdrücktes Schlucken, Ächzen und Kreischen zuckte noch ….“
« Et aussitôt le vacarme commença à décroître, le rire résonnant se calma, seul un hoquet, un gémissement et un cri étouffés palpitaient encore…. »