„Als neben den Briefträgern auch andere Berufsangehörige die Einträglichkeit derartiger kleiner Gaben erkannten, schwoll die Schar der Gratulanten an.“
« Quand, outre les facteurs, d'autres professionnels reconnurent le profit de tels petits dons, la foule des féliciteurs s'amplifia. »
„Dazu plagte sie ein scharfes Klingeln in ihrem Ohr, glasberstend hoch, tagsüber, nachts. Ein Klingeln, das ihr hinter die Stirn fuhr, dort anschwoll zu einer Migräne.“
« En outre, un tintement aigu la tourmentait dans l'oreille, d'une hauteur à briser le verre, le jour, la nuit. Un tintement qui lui montait derrière le front, où il s'amplifiait en migraine. »
