abstrakt

abstrait- détaché du particulier ou du concret ; généralisé

vom Besonderen oder Gegenständlichen losgelöst; verallgemeinert

abstrait juridiquement- ne portant pas en soi son fondement juridique, avec pour conséquence que la validité n'est pas affectée par l'absence de fondement juridique

seinen Rechtsgrund nicht in sich tragend (mit der Folge, dass die Wirksamkeit durch einen fehlenden Rechtsgrund nicht beeinflusst wird)

non figuratif