gegenständlich

[ˈɡeːɡn̩ʃtɛntlɪç]Adjectif

Définitions

concret- concret, existant de manière tangible

konkret zum Anfassen vorhanden

„Daß der Mensch ein leibliches, naturkräftiges, lebendiges, wirkliches, sinnliches, gegenständliches Wesen ist, heißt, daß er wirkliche, sinnliche Gegenstände zum Gegenstand seines Wesens, seiner Lebensäußerung hat.“

« Que l’homme soit un être corporel, doué de forces naturelles, vivant, réel, sensible et concret signifie qu’il a des objets réels et sensibles pour objet de son être, de sa manifestation vitale. »

figuratif- conçu comme objet d’art de telle sorte que le spectateur puisse établir un lien avec des choses reconnaissables de l’environnement

so als Kunstobjekt gestaltet, dass der Betrachter einen Bezug zu wiedererkennbaren Dingen (Gegenständen) der Umwelt herstellen kann

„Neben den dem tradierten Ornamentkanon zugehörigen vegetabilen und abstrakten Ornamenten bilden auch die gegenständlichen Dekorationsstücke einen wichtigen Bestandteil in dem Ausstattungskosmos des Egid Quirin Asam.“

« Outre les ornements végétaux et abstraits appartenant au canon ornemental traditionnel, les pièces décoratives figuratives constituent aussi une part importante de l’univers décoratif d’Egid Quirin Asam. »

Antonymes

abstrakt

gegenstandslos

inexistent