abweisen

[ˈapˌvaɪ̯zn̩]Verbe(etw.^Akk ~)

Définitions

rejeter- refuser une prière, une demande ; ne pas donner suite à une prière ou à une demande

eine Bitte, eine Anfrage ablehnen; einer Bitte oder Anfrage nicht nachkommen

Sie wies seine Einladung ins Kino ab.

Elle a rejeté son invitation au cinéma.

débouter- ne pas faire droit à une plainte, à une requête

einer Klage, einem Antrag nicht stattgeben

Die Klage wurde vor Gericht abgewiesen.

Le tribunal a débouté la plainte.

éconduire- ne pas recevoir un visiteur ; renvoyer quelqu'un

einen Besucher nicht empfangen; jemanden wieder fortschicken

Ich wurde am Empfang abgewiesen.

J'ai été éconduit à la réception.

Synonymes