„Promiskuität wird häufig als abwertender Begriff gebraucht für sexuelle Freizügigkeit und mehrfachen Partnerwechsel ("sich wahllos hingeben"; Nymphomanie, Satyrismus), läßt sich aber auch als Ausdruck einer emanzipierten Sexualität deuten.“
"La promiscuité est souvent employée comme terme péjoratif pour la liberté sexuelle et les partenaires multiples ("se donner sans discernement" ; nymphomanie, satyrisme), mais elle peut aussi s'interpréter comme l'expression d'une sexualité émancipée."
„In westlichen links orientierten Kreisen wurde Antikommunismus zeitweise als abwertendes Schlagwort gegen Konservative gebraucht.“
"Dans les milieux occidentaux orientés à gauche, l'anticommunisme a parfois servi de slogan péjoratif contre les conservateurs."
