
retrait- retrait de soldats ; mouvement tactique de troupes
Abrückung von Soldaten; taktische Bewegung von Truppen
hotte aspirante- ventilateur destiné à évacuer les vapeurs et les gaz dans la cuisine ou dans les espaces intérieurs
Ventilator zur Ableitung von Dämpfen und Gasen in der Küche oder Innenräumen
tirage- résultat d'un agrandissement photographique en photographie
Ergebnis einer fotografischen Vergrößerung in der Fotografie
coup de dégagement- coup par lequel une autre pièce est activée
Zug, bei dem eine andere Figur aktiviert wird
détente- mécanisme d'une arme à feu qui déclenche le coup
Mechanismus einer Schusswaffe, der den Schuss auslöst
déduction- diminution d'une somme d'argent d'un montant déterminé
Verminderung einer Geldsumme um einen bestimmten Betrag
soutirage- transvasement du vin durant la phase d'élevage d'un contenant à un autre, au cours duquel les résidus troubles sont éliminés
Umfüllen des Weines während der Ausbauphase von einem in einen anderen Behälter, wobei die Trübungsreste entfernt werden