achten

tenir compte- faire attention à quelque chose, accorder de l'attention à quelque chose

auf etwas Acht geben, etwas Beachtung schenken

estimer- témoigner du respect à quelque chose ou à quelqu'un ; savoir apprécier quelque chose ou quelqu'un, reconnaître

etwas/jemandem Respekt entgegenbringen; etwas/jemanden zu schätzen wissen, anerkennen

guetter- observer, guetter quelque chose

beobachten, Ausschau halten nach etwas

surveiller- surveiller quelque chose ou quelqu'un, faire attention à quelque chose ou à quelqu'un ; veiller à ce qu'il n'arrive rien

etwas/jemanden überwachen, auf etwas/jemanden aufpassen; aufpassen, dass nichts passiert