allenfalls

[ˈalənˈfals]Adverbe

Définitions

tout au plus- dans le cas extrême, donc au mieux ou au pire

im Extremfall, also besten- oder schlimmstenfalls

Der Mindestlohn-Kompromiss der Großen Koalition bringt allenfalls eine Teillösung des Niedriglohnproblems.

Le compromis sur le salaire minimum de la grande coalition n'apporte tout au plus qu'une solution partielle au problème des bas salaires.

„Aufgrund der finanziellen Kräfteverhältnisse ist die Bundesliga allenfalls Ausbildungsliga für die Premier League.“

"En raison des rapports de force financiers, la Bundesliga est tout au plus une ligue de formation pour la Premier League."

éventuellement- peut-être, donc si ce cas précis devait se produire

vielleicht, also wenn dieser eine Fall eintreten sollte

Das Unternehmen könnte allenfalls einen externen Berater einsetzen, um die Vorwürfe zu klären.

L'entreprise pourrait éventuellement faire appel à un consultant externe pour clarifier les accusations.

Antonymes