in

[ɪn]Adjectif/Préposition

Définitions

populaire- demandé, recherché

gefragt

Der Sänger ist zur Zeit gerade in.

Le chanteur est en ce moment très populaire.

Wer in sein will und etwas auf sich hält, muss ein Handy der neuesten Generation sein eigen nennen.

Celui qui veut être populaire et qui se respecte doit posséder un portable de dernière génération.

à la mode- jugé positivement conformément à la mode dominante

der herrschenden Mode entsprechend positiv bewertet

Damals waren Schlapphüte gerade in.

À l'époque, les chapeaux mous étaient justement à la mode.

dans- indication d'un lieu à l'intérieur duquel se trouve ou se fait quelque chose ; élément de réponse à la question où

Angabe eines Ortes, innerhalb dessen sich etwas befindet oder tut; Bestandteil einer Antwort auf die Frage mit „wo“

In den Alpen findet man herrliche Landschaftsmotive.

Dans les Alpes, on trouve de magnifiques motifs de paysages.

In der Schachtel ist eine Überraschung verborgen.

Une surprise est cachée dans la boîte.

à- indication d'une direction vers l'intérieur de quelque chose ; élément de réponse à la question où aller

Angabe einer Richtung in etwas hinein; Bestandteil einer Antwort auf die Frage mit „wohin“

Ab morgen gehst du in die Schule hinein.

À partir de demain, tu vas à l'école.

Im Winter fahren wir in die Berge in den Urlaub.

En hiver, nous partons en vacances à la montagne.

en- description d'une période, en vue d'un moment ou d'une durée déterminée, élément de réponse à la question quand

Beschreibung einer Zeitspanne, auf einen bestimmten Zeitpunkt, eine bestimmte Zeitspanne hin, Bestandteil einer Antwort auf die Frage mit „wann“

Synonymes