analysieren

[analyˈziːʁən]Verbe(etw.^Akk ~)

Définitions

analyser- soumettre à une analyse ; décomposer quelque chose en ses éléments et les examiner séparément de manière ordonnée

einer Analyse unterziehen; etwas in seine Bestandteile zerlegen und diese einzeln geordnet untersuchen

Ich habe den Text gründlich analysiert.

J'ai analysé le texte en profondeur.

Dass viele Kinder in Deutschland in Armut leben, ist schon mehrfach erkannt und analysiert worden.

Que de nombreux enfants en Allemagne vivent dans la pauvreté a déjà été constaté et analysé à plusieurs reprises.

analyser chimiquement- effectuer une analyse chimique

eine chemische Analyse durchführen

Wir können nichts sagen, bevor wir den Stoff analysiert haben.

Nous ne pouvons rien dire avant d'avoir analysé chimiquement la substance.

Synonymes

Antonymes