anbacken

[ˈanˌbakn̩]Verbe

Définitions

précuire- cuire brièvement (quelque chose / un aliment), sans achever la cuisson

(etwas/Lebensmittel) nur kurz backen, nicht zu Ende backen

Ich habe die Apfeltarte nur angebacken; erst später schiebe ich sie noch mal in den Ofen, damit wir sie warm als Nachspeise essen können.

Je n'ai fait que précuire la tarte aux pommes ; je la remettrai plus tard au four pour la manger chaude en dessert.

précuire partiellement- pour les aliments, cuire brièvement, sans achever la cuisson

(von Lebensmitteln) nur kurz backen, nicht zu Ende backen

Der Mürbeteigboden für die Quiche backt gerade ein paar Minuten an.

Le fond de pâte brisée pour la quiche est en train de précuire quelques minutes.

attacher- pour les aliments, adhérer quelque part (au moule, à la plaque) pendant la cuisson

(von Lebensmitteln) sich irgendwo (an der Backform, am Backblech) beim Backen ansetzen

Oh, oh, der Gugelhupf ist so angebacken, dass man diese Form nie wieder richtig sauber kriegen wird.

Oh oh, le kouglof a tellement attaché qu'on ne pourra plus jamais nettoyer correctement ce moule.

coller- rester collé / adhérer à quelque chose

Antonymes