„Denk mal an“, antwortet Powers; er gähnt. „Ja, denk mal an! Zwei Drittel der Ausfuhr bestand aus Schrott, wo's doch kaum Schwerindustrie dort gibt. …“
« Figure-toi ! », répond Powers ; il bâille. « Oui, figure-toi ! Les deux tiers des exportations consistaient en ferraille, alors qu'il n'y a guère d'industrie lourde là-bas. … »