„Alles schäkerte mit der Wirtin, die fleissig mithielt, amüsierte sich über die verlassene Dorfstrasse und brach in Gelächter aus, als so ein kleines Auto angefegt kam.“
« Tous badinaient avec l'aubergiste, qui tenait bien son rôle, s'amusaient de la rue déserte du village et éclatèrent de rire quand une petite voiture arriva en trombe. »