„Es war Sorge getragen worden, ihm einen so glänzenden Empfang zu bereiten, wie er vor Zeiten gekrönten Häuptern anzugedeihen pflegte, wenn sie zu Fürsten gleichen Ranges zu Besuche kamen.“ (1812)
« On avait pris soin de lui préparer une réception aussi brillante que celle qu’on avait coutume d’accorder autrefois aux têtes couronnées lorsqu’elles venaient en visite chez des princes de même rang. »
„Das Particip angediehen, welches einige gebrauchen, das gesuchte Privilegium ist ihm angediehen, ist in den Kanzelleyen am üblichsten.“ (1793)
« Le participe accordé, employé par certains, le privilège demandé lui a été accordé, est le plus usuel dans les chancelleries. »
