verweigern

[fɛɐ̯ˈvaɪ̯ɡɐn]Verbe(etw.^Akk ~)

Définitions

refuser- ne pas permettre quelque chose ; adopter une attitude entêtée

etwas nicht zulassen; eine starrsinnige Haltung einnehmen

Ohne Durchsuchungsbeschluss verweigere ich ihnen den Zutritt zu meinem Haus.

Sans mandat de perquisition, je vous refuse l’accès à ma maison.

Selbst nach 18 stündigem Verhör verweigerte Herr Bleibein jede Aussage.

Même après 18 heures d’interrogatoire, Monsieur Bleibein a refusé toute déposition.

refuser le service- ne pas accomplir le service militaire

den Wehrdienst nicht leisten

Ich habe verweigert.

J’ai refusé le service.

se refuser- rejeter des actes sexuels

sexuelle Handlungen ablehnen

Nach dem ersten Kuss wollte ich mehr, doch sie hat sich mir verweigert.

Après le premier baiser, je voulais plus, mais elle s’est refusée à moi.

Synonymes

Antonymes