anreden

[ˈanˌʁeːdn̩]Verbe

Définitions

adresser la parole- commencer à parler avec quelqu'un ; entamer une conversation avec quelqu'un

anfangen mit jemandem zu reden; mit jemandem ein Gespräch beginnen

Entschuldigen Sie, wenn ich Sie so einfach anrede, aber ich hätte da mal eine Frage.

Excusez-moi si je vous adresse ainsi la parole, mais j'aurais une question.

interpeller- choisir une formule d'adresse ; s'adresser à quelqu'un avec un nom ou un titre déterminé

eine Anrede wählen; jemandem mit bestimmtem Namen oder Titel ansprechen

Ich weiß nicht, ob ich meinen Nachbarn mit „Du“ oder mit „Sie“ anreden soll.

Je ne sais pas si je dois interpeller mon voisin par tu ou par vous.

solliciter- demander quelque chose à quelqu'un, solliciter quelque chose

jemandem um etwas bitten, um etwas angehen

Red doch Klaus um Hilfe an, der schuldet dir sowieso noch einen Gefallen.

Sollicite donc Klaus pour de l'aide, il te doit de toute façon encore un service.

Synonymes