ansagen

[ˈanˌzaːɡn̩]Verbe(etw.^Akk ~)

Définitions

annoncer- présenter l'artiste, le film ou le titre suivant

den nächsten Künstler, Film oder Titel ankündigen

Der Moderator sagte Robbie Williams an.

Le présentateur annonça Robbie Williams.

diffuser- communiquer des informations par haut-parleur

Informationen über Lautsprecher durchsagen

Die Verspätung war nicht angesagt worden.

Le retard n'avait pas été diffusé.

s'annoncer- annoncer sa visite

seinen Besuch ankündigen

Sie hatten sich zum Kaffee angesagt.

Ils s'étaient annoncés pour le café.

Heute ist Regen angesagt.

Aujourd'hui de la pluie est annoncée.

déclarer- déterminer ce qui est atout ou annoncer avant le jeu le nombre de plis à gagner

bestimmen, was Trumpf ist oder vor dem Spiel die Anzahl zu gewinnender Stiche nennen

Synonymes

Antonymes

Mots plus spécifiques (hyponymes)