anschmieren

[ˈanˌʃmiːʁən]Verbe

Définitions

barbouiller- peindre mal sans soin

gedankenlos schlecht bemalen

Diese Fensterrahmen sind nicht gestrichen, sondern angeschmiert worden.

Ces cadres de fenêtre n’ont pas été peints, mais barbouillés.

salir- salir par inadvertance

versehentlich dreckig machen

Du hast deine Hose mit Sauce angeschmiert.

Tu as sali ton pantalon avec de la sauce.

arnaquer- tromper, escroquer

hereinlegen, betrügen

Da hat dich der Vertreter der Messerfirma aber ganz schön angeschmiert. Die Messer sind vollkommen stumpf.

Le représentant de la firme de couteaux t’a vraiment bien arnaqué. Les couteaux sont complètement émoussés.

Synonymes