hereinlegen

[hɛˈʁaɪ̯nˌleːɡn̩]Verbe

Définitions

duper- tromper une personne (par exemple par une ruse) et ainsi lui nuire

eine Person täuschen (beispielsweise durch einen Trick) und damit schädigen

„Robert macht keinen Hehl daraus, dass er Momo und Nico hereingelegt hat.“

« Robert ne cache pas qu'il a dupé Momo et Nico. »

[Fußball-WM 2018 in Russland:] „Nach der Ankunft der Nigerianer in Moskau erkannten sie schnell, dass sie hereingelegt worden sind. […] Viele Rückflugtickets sollen, nach Ansicht der Nichtregierungsorganisation, gefälscht sein.“

« Après l'arrivée des Nigérians à Moscou, ils ont vite compris qu'ils avaient été dupés. […] De nombreux billets de retour seraient falsifiés, selon l'organisation non gouvernementale. »

mettre dedans- mettre un objet dans quelque chose (par exemple dans un tiroir / une boîte aux lettres / une valise)

einen Gegenstand in etwas (beispielsweise in eine Schublade / ein Postfach / einen Koffer) legen

Synonymes