„Ich werde nur das Mißtrauen nicht los“, argwöhnte einst Kurt Tucholsky, „daß man den Ehrentitel ‚großer Satiriker‘ erst dann verleiht, wenn der Mann nicht mehr gefährlich, wenn er tot ist.“
« je ne me débarrasse simplement pas de la méfiance », soupçonnait un jour Kurt Tucholsky, « on ne décerne le titre honorifique de grand satiriste que lorsque l’homme n’est plus dangereux, lorsqu’il est mort. »
Er argwöhnte, dass sie den letzten Joghurt aus dem Kühlschrank genommen hatte.
il soupçonnait qu’elle avait pris le dernier yaourt dans le réfrigérateur.
