aufbacken

[ˈaʊ̯fˌbakn̩]Verbe

Définitions

recuire- réchauffer brièvement à forte chaleur et finir de cuire quelque chose de déjà cuit (en pâte à pain, qui n'est plus croustillant ou pas encore tout à fait cuit)

etwas bereits Gebackenes (aus Brotteig, das nicht mehr knusprig oder noch nicht ganz durchgebacken ist) erneut kurz in starker Hitze erwärmen und fertigbacken

„Brötchen vom Vortag können Sie ganz einfach wieder aufbacken. Wir zeigen Ihnen ein paar Tricks, damit Ihre Brötchen nach dem Aufbacken genau so gut schmecken, wie am Vortag.“

"Les petits pains de la veille peuvent se recuire très simplement. Nous vous montrons quelques astuces pour que vos petits pains après recuisson soient aussi bons que la veille."

„Glaub aber nicht, dass das junge Ding mehr als ne Tiefkühlpizza für seinen armen Vater aufbacken kann.“

"Ne crois pas que la jeunette sache recuire davantage qu'une pizza surgelée pour son pauvre père."

réchauffer- réchauffer un plat déjà préparé

bereits zubereitetes Essen noch einmal erwärmen

„Ich fand dann einen Zettel auf dem Küchentisch: »Nudeln einfach in der Pfanne aufbacken!“

"J'ai alors trouvé un mot sur la table de la cuisine : « il suffit de réchauffer les pâtes à la poêle !"

Antonymes

einfrieren

einweichen