auferstehen

[ˈaʊ̯fʔɛɐ̯ˌʃteːən]Verbe

Définitions

ressusciter- revenir à la vie après être mort en tant que défunt

als Toter wieder ins Leben zurückkommen

„Seine Toten werden auferstehen und Leichen werden auferweckt werden.“

«Ses morts ressusciteront et les cadavres seront réveillés.»

„Er auferstand körperlich von den Toten, fuhr auf in den Himmel, wo er der einzige Mittler für all diejenigen ist, welche zu Gott kommen.“

«Il est ressuscité corporellement d'entre les morts, est monté au ciel, où il est le seul médiateur pour tous ceux qui viennent à Dieu.»

renaître- revivre, reprendre force

wieder aufleben, erstarken

Wir sollten verhindern, dass extremistische Strömungen wieder auferstehen.

Nous devrions empêcher que les courants extrémistes renaissent.

Synonymes

Antonymes