„Die Ökologiebewegung, insbesondere die Anti-AKW-Bewegung, erstarkte, der Blütezeit des ‚dogmatischen Marxismus‘ (Lehnert) folgte die Hochzeit spontaner Gruppen und Bürgerinitiativen im Umweltbereich.“
« Le mouvement écologique, en particulier le mouvement antinucléaire, s'est renforcé, à l'apogée du « marxisme dogmatique » (Lehnert) a succédé l'apogée des groupes spontanés et des initiatives citoyennes dans le domaine de l'environnement. »
„Doch wurde die aufgezogene Schau gerne angenommen; sie ließ bei den Senatoren das Gefühl erstarken, dass sie selbst und ihre Traditionen doch noch etwas galten.“
« Pourtant, le spectacle mis en scène fut bien accueilli ; il fit grandir chez les sénateurs le sentiment qu'eux-mêmes et leurs traditions comptaient encore quelque chose. »
