Die Rekonstruktion der Stasi-Dokumente aus den Papierschnipseln ist aufreibend.
La reconstitution des documents de la Stasi à partir des bouts de papier est épuisante.
Das ist eine furchtbar aufreibende Angelegenheit.
C'est une affaire terriblement épuisante.