aufschweißen

[ˈaʊ̯fˌʃvaɪ̯sn̩]Verbe

Définitions

souder- fixer une pièce sur une autre par soudage, assembler par soudage

ein Teil auf einem anderen durch Schweißen befestigen, durch Schweißen verbinden

„Auf senkrechten Bohrlochpfählen seien Stahlplatten aufgeschweißt worden.“

« Sur des pieux forés verticaux, des plaques d'acier auraient été soudées. »

découper au chalumeau- ouvrir quelque chose avec un chalumeau coupeur

(etwas) mit einem Schneidbrenner öffnen

Unbekannte Täter haben in der Nacht einige Fahrkartenautomaten in der Bahnhofshalle aufgeschweißt und das Geld entwendet.

Des inconnus ont découpé au chalumeau plusieurs distributeurs de billets dans le hall de la gare pendant la nuit et ont volé l'argent.

Antonymes