„Natürlich konnte er nicht hinterher die Tresortür wieder zuschweißen, spachteln und in der passenden Farbe lackieren. Aber er konnte das Ölgemälde wieder vor das ausgebrannte Loch hängen.“
« Bien sûr, il ne pouvait pas ensuite ressouder la porte du coffre-fort, l'enduire et la repeindre dans la couleur adaptée. Mais il pouvait raccrocher le tableau à l'huile devant le trou calciné. »
