Auftrag

der

[ˈaʊ̯fˌtʁaːk]NomPluriel: Aufträge

Définitions

commande- demande verbale ou écrite émise par un organisme ou une personne à destination d'un autre organisme ou d'une autre personne

mündliche oder schriftliche Aufforderungen einer Stelle oder einer Person an eine andere Stelle oder Person

Ich hole im Auftrag meiner Eltern das Paket ab.

Je vais chercher le colis au nom de mes parents.

„Seit dem Aufruf hat Ali 80 Prozent der Aufträge verloren, sein Sohn musste das Studium abbrechen.“

« Depuis cet appel, Ali a perdu 80 pour cent de ses commandes, et son fils a dû interrompre ses études. »

mandat- acte juridique qui oblige le mandataire à accomplir gratuitement une affaire pour le mandant

Rechtsgeschäft, das den Beauftragten verpflichtet, unentgeltlich ein Geschäft für den Auftraggeber zu besorgen

Bald kamen die ersten Aufträge zum Start der Soyuz-2 und damit auch Geld in die Kassen, mit dem die Weiterentwicklung finanziert werden konnte.

Bientôt arrivèrent les premières commandes pour le lancement du Soyouz-2 et, avec elles, des fonds dans les caisses qui ont permis de financer la suite du développement.

instruction- toute directive ou communication émanant d'une autorité publique supérieure à destination d'une autorité subordonnée

jede Anweisung oder Mitteilung einer übergeordneten öffentlichen Behörde an eine nachgeordnete Behörde

Mots plus spécifiques (hyponymes)