aufwendig

[ˈaʊ̯fˌvɛndɪç]Adjectif

Définitions

élaboré- lié à un grand déploiement de moyens ou d’efforts

mit großem Aufwand oder Einsatz verbunden

Das Anerkennungsverfahren für meine Zusatzausbildung gehört zu den aufwendigsten, die ich jemals mitgemacht habe.

La procédure de reconnaissance de ma formation complémentaire fait partie des plus élaborées auxquelles j’ai jamais participé.

Der Heimatverein hat eine aufwendig bebilderte Fotodokumentation herausgegeben.

L’association locale a publié une documentation photographique richement illustrée.

dispendieux- impliquant des dépenses élevées

mit hohen Ausgaben verbunden

Für den Kongress sind aufwendige Vorbereitungen erforderlich.

Des préparatifs dispendieux sont nécessaires pour le congrès.

Am Wochenende hatte die neue, aufwendige Inszenierung der Zauberflöte Premiere.

Le week-end dernier, la nouvelle mise en scène dispendieuse de La Flûte enchantée a eu sa première.

Mots plus spécifiques (hyponymes)