ausbauen

[ˈaʊ̯sˌbaʊ̯ən]Verbe(etw.^Akk ~)

Définitions

démonter- retirer une pièce d'une machine, d'une installation technique

ein Teil aus einer Maschine, einer technischen Anlage herausnehmen

Mein Computer bereitet Probleme, ich werde morgen den Arbeitsspeicher ausbauen und durch anderen ersetzen.

Mon ordinateur pose des problèmes, demain je vais démonter la mémoire vive et la remplacer par une autre.

agrandir- agrandir, étendre quelque chose de manière planifiée

etwas planmäßig vergrößern, erweitern

Jede Weinsorte braucht ein spezielles Glas. Quatsch. [..] Ich müsste ja mein Haus ausbauen, um all die Gläser aufzustellen.

Chaque vin a besoin d'un verre spécial. Quelle absurdité. [..] Je devrais agrandir ma maison pour ranger tous ces verres.

Der US-Flugzeugbauer Boeing will im laufenden Jahr die Produktion von zivilen Verkehrsflugzeugen weiter ausbauen.

L'avionneur américain Boeing veut encore agrandir cette année la production d'avions de ligne civils.

développer- agrandir ou améliorer quelque chose

etwas vergrößern oder verbessern

Wir sollten versuchen, die Beziehung zu unseren Nachbarn auszubauen.

Antonymes